portugues+ingles

Engracado esta sendo ouvir Joaquim iniciando seu ingles. Acabei de ouvi-lo, no mundo dele, brincando, falando: "Eu vou dar uma idea: A gente play musics". E ontem, no supermercado: "soh left one". E no restaurante, quando me viu com um guardanapo: "olha, mamae ta fazendo uma kite! (eu nem sabia o que era kite, depois Marcos me traduziu dizendo que era uma pipa (papagaio, pandorga pra alguams regioes do Brasil). Outro dia perguntei: "Joaquim, quer bolo de chocolate?" "Nao, mamae, quero bolo de strawberry". a-ha...